Ko Caribou pove Polu, da ga mama ljubi z vsem svojim srcem, se Polo začudi. Sprašuje se, kako je to mogoče? Svoje prijatelje vpraša, kako rade jih imajo njihove mame. Pinpin, pingvin, pojasni, da ga mama ljubi z vsemi svojimi krili. ...