Strokovno srečanje S knjigo v druge svetove
Strokovno srečanje, torek, 3. marec 2026,
od 8.00 do 16.00, Kulturni dom Franca Bernika, Domžale
S tradicionalnim strokovnim srečanjem se začenja 16. mladinski literarni festival Bralnice pod slamnikom, ki so ga letos poimenovali
S knjigo v druge svetove.
Tematika:
Knjige mladim odpirajo različne svetove in jim omogočajo izkušnje, ki segajo onkraj vsakdanjega. Prav pripovedi, ki se povezujejo z njihovimi interesi – od fantazijskih in stripovskih svetov do vplivov filma in videoiger – imajo pomembno vlogo pri razvijanju odnosa do branja.
Na letošnjem strokovnem srečanju bomo prisluhnili predavanjem, ki se bodo osredotočala na vprašanje, kako mladim približati literaturo skozi teme, žanre in pripovedne pristope, ki so jim blizu. Govor bo o branju kot izkušnji in raziskovanju ter o načinih, kako lahko z ustrezno izbranimi besedili odpremo vstop v širši in bogatejši literarni prostor.
Čas dogajanja:
Strokovno srečanje je tudi letos vključeno v sistem profesionalnega izobraževanja za šolsko leto 2025/26, v katalog KATIS (Katalog izobraževanje Slovenije), in ga bomo izvedli v Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah v torek, 3. marca 2026. Z vmesnim krajšim odmorom bo potekalo od 8.00 do 16.00, na koncu pa se bomo ob hrani in pijači še neformalno podružili in izmenjali mnenja. Predavali nam bodo vrhunski strokovnjaki s področja, kot so dr. Aljoša Harlamov, Nuša Jurjevič, Veronika Šoster, dr. Tina Bilban, Sergej Hvala in drugi. Dogodek bo vodil Ambrož Kvartič.
Prijavnina bo, zaradi administrativnega škrata, razdeljena na kotizacijo, ta bo znašala 4 EUR, ter prispevek 21 EUR za hrano in pijačo. Slednja je neločljiv del strokovnega srečanja, tako bo prijavnina znašala 25 EUR.
Vaše prijave zbiramo do vključno srede, 25. februarja 2026.
Za avtomatično pridobitev točk v sistemu VIZ je nujna prijava prek sistema KATIS.
Lahko pa se prijavite prek GOOGLE OBRAZCA (ta prijava velja le za udeležence, ki se NE boste prijavili prek sistema KATIS) ali na elektronskem naslovu: festivalmladi.domžale@gmail.com.
Število mest v dvorani je omejeno. Po zapolnitvi mest prijava ne bo več mogoča.
PROGRAM:
08.00–08.30: sprejem udeležencev
8.30–9.15: dr. Aljoša Harlamov: Potovanje za vogal: Izvirna slovenska fantazija v novem tisočletju
V zadnjih desetih letih veliko govorimo o »slovenski kriminalki«, toda v resnici lahko v domačem književnem prostoru zaznamo počasen vzpon celotnega izvirnega žanra. Gre za občuten dvig kakovosti izvirnih žanrskih del, ki izhaja tako iz večje »profesionalizacije« pri nastajanju besedil kot iz večjega zanimanja bralne javnosti za izvirna dela. Ker je med najmlajšimi bralci tako kot v globalnem svetu najpriljubljenejša prav fantazijska pustolovščina, zadnje čase tudi romantazija, se bomo osredotočili na fantazijski žanr. Na predavanju bomo tako opravili kratek pregled fantazijskega žanra v slovenščini po letu 2000 in primerjali žanrska dela v prvem in drugem desetletju, ko se je zgodil omenjeni kakovostni prelom. Ob tem bomo analizirali tiste žanrske in pripovedne elemente, zaradi katerih je fantazija tako priljubljena pri mladih bralcih, in v tem našli izhodišče za metode spodbujanja branja in domišljije.
9.15–10.00: Gašper Stražišar: Zakaj se mladi vračajo v fantazijske svetove – in zakaj ti niso eskapizem
Predavanje se bo osredotočilo na globalno prepoznavne fantazijske romane in serije, ki jih mladi po vsem svetu berejo, gledajo in živijo kot skupne referenčne svetove. Izhajajoč iz teh mednarodnih knjižnih fenomenov bomo razmišljali, zakaj se mladi vračajo prav v fantazijske svetove, ki presegajo nacionalne okvire in delujejo kot univerzalni imaginariji sodobne mladine. Fantazija se bo pokazala ne kot eskapizem, temveč kot prostor, v katerem mladi predelujejo negotovost, strah, vprašanja identitete in razmerja moči. Poseben poudarek bo na tem, kako ti globalni fantazijski svetovi živijo tudi zunaj knjige – v filmih, serijah, videoigrah in spletnih skupnostih – ter kako prav ta medijska razpršenost pogosto deluje kot vstopna točka v branje.
10.00–10.45: Nuša Jurjevič: Kakšen je pa tvoj svet? Vloga pedagoga pri odkrivanju in raziskovanju domišljijskih svetov
Na predavanju bodo predstavljene strategije, s katerimi lahko pri otrocih spodbujamo ustvarjalno razmišljanje ter iskanje, ustvarjanje in drugačenje domišljijskih svetov. Avtorica, ilustratorka in pedagoginja Nuša Jurjevič bo svoja pedagoška raziskovanja prepletla z lastno umetniško prakso, poudarila pomen avtentičnosti v učnem in ustvarjalnem procesu ter izpostavila koncept knjige kot raziskovalnega objekta. Ta med platnicami skriva izkušnjo, ki je ob vsakem branju nekoliko drugačna.
10.45–11.30: Veronika Šoster: Vstopanje v literarne fantazijske svetove skozi ekran
Mnogo fantazijskih literarnih del zaradi svoje priljubljenosti ali nenavadnosti doživi filmske in serijske priredbe, ki so lahko bolj ali manj uspešne in izvirne. Predavanje literarne in filmske kritičarke ter urednice Veronike Šoster se bo tako ukvarjalo predvsem s praktičnimi primeri tistih priredb, ki bodo mlade bralce zvabile od ekrana med platnice, pri tem pa bo pozornost namenjena tako igranim kot animiranim, tako klasičnim kot novejšim adaptacijam. Raziskali bomo, kako čim učinkovitejše nagovoriti vse starostne skupine, od mlajših otrok do starejših najstnikov, in kako začetno navdušenje še nadgraditi.
11.30–12.00: odmor
12.00–12.45: Sergej Hvala: Vpliv literarnih fantazijskih svetov na videoigre in obratno
Univerzalni vzorec za zgodbo o junaku oziroma junakovo popotovanje, kot mu pravi akademik Joseph Campbell, je podlaga za številne mite in legende, ter za mnogo fantazijskih del, vštevši Tolkienovega Gospodarja prstanov, obenem pa za nebroj videoiger. Te se v mnogočem zgledujejo po monomitu, vendar imajo edinstveno priložnost, da ga na podlagi interaktivnosti oplemenitijo, ga predrugačijo in mu morda celo pobegnejo na nova, neraziskana področja.
12.45–13.30: Veronika Rot Gabrovec: Potovanja po književnih pokrajinah Miš-maš-šaš
Potujemo s knjigo v nahrbtniku in s knjigo v rokah. Potujemo kot bralci samohodci, včasih pa skupaj s tistimi, ki se šele učijo, kako se s knjigo podati v druge svetove. Občudujemo razcvetene vrtove maternega jezika in razglede, ki nam jih odpirajo ilustracije; včasih sledimo potem, ki nam jih začrtajo prevajalci, ali pa se sami podamo v zlahka ali pa komajda prehodne, razgibane reliefe jezika, ki nam je tuj. Popotovanja po književnih pokrajinah in poti do drugih svetov so številni in raznoliki. Z udeleženci Bralnic bom tokrat delila nekaj utrinkov in spoznanj, ki sem jih nabrala kot mama, učiteljica, bralka in tudi kot prevajalka.
13.30–14.15: Maša Ogrizek: Fantazijska literatura – Ko metafora meso postane
Pisateljico nasploh, sploh pa pisateljico fantazijske literature, bi lahko primerjali z vsemogočno boginjo, ki ustvari svet iz nič, si izmisli zanj povsem nova pravila, ki pa se jih mora nato dosledno držati: v zimzelenem gozdu v Lisičji luni je tako denimo večno poletje, a čas vseeno teče …; v Grozni šoli se življenje odvija ponoči, podnevi pa spijo. V fantazijski literaturi, namenjeni otrokom, lahko izpolnjujem njihove skrite želje: da bi bili nevidni, da bi lahko leteli in bi si lahko pričarali najljubšo hrano. V fantazijski literaturi za mladostnike pa lahko na simbolen, metaforičen način prikazujem, kaj se dogaja v njihovi notranjosti: zimzelen gozd je tako metafora za temeljni človeški potrebi po pripadnosti na eni strani ter pristnosti na drugi. Prek njihovega spreminjanja v živali pa spregovorim o telesnih spremembah, značilnih za adolescenco. Ob naštetih fantazijskih elementih je potreben tudi čustveni realizem, ki otrokom in mladostnikom omogoča, da se poistovetijo s (fantazijsko) pripovedjo.
14.15–15.15: okrogla miza S knjigo v druge svetov; sodelujejo Julija Lukovnjak, Irena Androjna, Iva Klemenčič in Maša Ogrizek, pogovor vodi Tina Bilban
Kako ustvarjati vzporedne knjižne svetove, ki bralce posrkajo vase? Na okrogli mizi se bomo pogovarjali z odličnimi ustvarjalkami, ki te svetove sooustvarjajo, v avtorski ali pa prevajalski vlogi. Kako se same počutijo v svetovih onkraj? Kakšen je njihov pogled na srečevanje knjige z drugimi mediji? Kako pa je s fantazijsko književnostjo, ko vstopi v naš svet? Kako jo sprejemajo mladi bralci? Kakšni so njihovi odzivi in kako jih (še) pritegniti k branju?
15.15–16.00: neformalno druženje in kosilo
V pričakovanju vaše prijave vas lepo pozdravljamo!
Ekipa festivala Bralnice pod slamnikom
Dogodek je del programa literarnih prireditev, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
Dogodek sofinancira Občina Domžale.
Vabijo pa tudi k branju najnovejše
Nedavni komentarji